您现在的位置:龙8电玩城>> 新闻中心>> 学术活动
学术活动

外国语学院学术讲座

来源: 作者: 发布时间:2018年03月19日 浏览次数: 【字体:

龙电玩城注册送分 www.oa789.com 外国语学院学术讲座

?

题??目:联合国里的中文翻译和口译实践

主讲人李正仁 司长

主持人关熔珍教授

时??间:2018年3月20日 星期二10:15-11:45

地??点:邵逸夫楼214报告厅

内容提要:结合在联合国从事口译工作30年的宝贵经验,介绍联合国翻译处的基本情况和其所承担的翻译任务,详细阐述了成为优秀译者应具备的基本能力,如何通过学校教育和自我训练修炼成为合格的甚至优秀的口译人才。

?

欢迎广大师生参加!

?

李正仁简介

李正仁,男,1957年11月出生。联合国驻日内瓦办事处会议管理部口译司司长。1984年毕业于联合国译训班,同年进入联合国纽约总部,1987年调入联合国日内瓦办事处从事口译工作。协调组织联合国六种语文的数百名全职口译员和上千名兼职口译员,负责过数千场重大国际会议的口译、团队组织、现场协调等各方面相关工作,常年为在日内瓦办事处举办的会议做协调和管理口译服务。